- 藝海納川國(guó)際文化發(fā)展(北京)有限公司
- 地址/ADD:北京市朝陽(yáng)區(qū)雙橋中路臨甲9號(hào)院辰園文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園3號(hào)樓
- 手機(jī)/Mob:18410125798
- 傳真/Fax :010-64681051
超人是怎樣煉成的?
劉仰
近日應(yīng)邀觀看了一部電視連續(xù)劇《油菜花香》,這部連續(xù)劇已經(jīng)在一些地面臺(tái)播出,據(jù)說(shuō)反響不錯(cuò),不久可能會(huì)在上星臺(tái)播出,更多觀眾將有機(jī)會(huì)觀看這部連續(xù)劇。我看的是制片方送來(lái)的碟片,沒(méi)有全部認(rèn)真看完,但大致了解了全貌,我對(duì)此片的觀感經(jīng)歷了一個(gè)波折。
看頭幾集時(shí),感覺(jué)一般,對(duì)“服化道”也有點(diǎn)意見(jiàn)??吹街虚g,發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)略微帶點(diǎn)老套的故事,總體來(lái)說(shuō),劇中主人公像是當(dāng)年《渴望》中的劉慧芳與日本《阿 信》的結(jié)合。劇中主人公是一個(gè)名叫周英子的女性,是江西贛北地區(qū)的一個(gè)農(nóng)村婦女,內(nèi)容跨度從上世紀(jì)70年代到今天。但是,我在體會(huì)了《油菜花香》的具體內(nèi) 容后,還是發(fā)現(xiàn)了它自己的審美特征。
如果說(shuō)當(dāng)年劉慧芳的創(chuàng)作者有點(diǎn)故意營(yíng)造“好人沒(méi)好報(bào)”的氛圍,在“人不為己天誅地滅”的原則下,以自私自利的傲慢,居 高臨下地嘲笑一心為別人著想的“好人”傻子,那么,《油菜花香》塑造的周英子雖同樣是一心為他人,但創(chuàng)作者顯然對(duì)主人公抱有深厚的感情和敬意,因而體現(xiàn)出 “好人有好報(bào)”的傳統(tǒng)價(jià)值觀。正是有了這樣一種感情和價(jià)值觀,才使得周英子不像劉慧芳那樣始終只是一個(gè)無(wú)所作為平庸婦女,而是在改革開(kāi)放以后的社會(huì)大潮 中,創(chuàng)造了令人羨慕的成功。這就是我一開(kāi)始認(rèn)為《油菜花香》是“劉慧芳+阿信”的原因。
隨著我對(duì)這個(gè)連續(xù)劇以及幕后故事的進(jìn)一步了解,我對(duì)自己最初的認(rèn)識(shí)有了一些修正?!队筒嘶ㄏ恪返墓适率窃谝粋€(gè)真實(shí)故事的基礎(chǔ)上改編的,它的基礎(chǔ)是一篇報(bào)告 文學(xué)《二姐》。作者以飽含深情的筆墨描述了比他大十幾歲的二姐的一生經(jīng)歷。
作者的家庭在贛東北農(nóng)村,文革時(shí)期是一個(gè)貧窮的家庭,父母患病,孩子眾多,二姐 周英子獨(dú)自挑起了家庭重任,孝敬老人,照顧弟妹。當(dāng)父母因?yàn)樨毟F想將小兒子送人時(shí),二姐堅(jiān)決地阻攔了。這位曾經(jīng)差點(diǎn)被送人的弟弟,后來(lái)就是《二姐》的作 者,也是電視劇《油菜花香》的編劇。那時(shí),二姐周英子自己不過(guò)20來(lái)歲,靠著她的吃苦耐勞和聰明,養(yǎng)活了全家。這位弟弟說(shuō),在當(dāng)?shù)剞r(nóng)村,女孩子20歲以前 就會(huì)出嫁,但為了這個(gè)家,二姐到25歲才嫁人。由此我們也能看出這個(gè)故事有著非常真實(shí)的生活基礎(chǔ),創(chuàng)作者對(duì)此也有著深厚的情感,這是它能吸引觀眾的重要原 因。它不像劉慧芳的故事是編出來(lái)騙人眼淚并冷冷地加以嘲諷,而是發(fā)自內(nèi)心的謳歌和贊美。
在真實(shí)的故事中,二姐在改革開(kāi)放之后,成為第一批“個(gè)體戶”,并很快成為當(dāng)?shù)厥赘唬€帶動(dòng)了當(dāng)?shù)睾芏喟傩展餐辉?。但是,二姐中年時(shí)再次遭遇人生打擊,自 己得了怪病,到處求醫(yī)問(wèn)藥也治不好,花了很多錢(qián)。同時(shí),丈夫又得了癌癥,二姐帶著丈夫到全國(guó)各地找醫(yī)生治病,花掉了幾百萬(wàn),丈夫的病沒(méi)治好,最終去世,二 姐自己的怪病倒好了,但“因病返貧”的命運(yùn)落在她身上,曾經(jīng)的當(dāng)?shù)厥赘辉俅蜗萑肷罾Ь?。這個(gè)女人面對(duì)人生的大起大落,毫不氣餒,一邊撫養(yǎng)幾個(gè)未成年的孩 子,一邊再次創(chuàng)業(yè)。如今,現(xiàn)實(shí)中的二姐已近60歲,事業(yè)有成,家庭幸福,受人尊敬,孩子個(gè)個(gè)都大學(xué)畢業(yè),有的還是碩士、博士。
電視劇《油菜花香》在這個(gè)真實(shí)故事的基礎(chǔ)上做了改編,劇組核心成員說(shuō),60%是真實(shí)的,言下之意,40%是添加的內(nèi)容。一個(gè)文藝作品完全拘泥于真實(shí)未必可 取,適當(dāng)?shù)母木巹?chuàng)造是必然的,也是應(yīng)該的,但是,改編有的成功,有的未必成功。
在我看來(lái),《油菜花香》的改編,主要是增加了電視連續(xù)劇的可看性,對(duì)于真實(shí) 原型的充分展現(xiàn)和挖掘升華反而顯得不夠。事實(shí)上,該電視連續(xù)劇的可看性主要是因?yàn)檎鎸?shí)故事的感人,使得電視連續(xù)劇能夠吸引觀眾。改編的內(nèi)容雖然也極富戲劇 性,也能時(shí)刻營(yíng)造跌宕起伏度的情節(jié)而吸引觀眾,但是,改編在一定程度上導(dǎo)致真實(shí)故事的精髓被掩蓋。本該更加閃閃發(fā)光的核心,在追求戲劇化效果的商業(yè)要求下 被忽視而黯淡。
主人公周英子像一個(gè)超人,普通人面對(duì)巨大而艱難的生活困境,要么沉淪,要么認(rèn)命,能夠頑強(qiáng)戰(zhàn)勝的不多,能夠像周英子那樣一次又一次地戰(zhàn)勝的實(shí)屬罕見(jiàn)。雖然 真實(shí)的周英子大起大落的人生在電視劇中被簡(jiǎn)化成一條持續(xù)上升的直線,但人們依然要問(wèn):周英子為什么能夠這樣?是什么促使了她的努力和奮斗?是什么導(dǎo)致了她 的成功?如果說(shuō)《油菜花香》對(duì)于年輕的電視觀眾來(lái)說(shuō)具有強(qiáng)大的“勵(lì)志”作用,那么,年輕人從周英子的故事中應(yīng)該學(xué)習(xí)和借鑒什么?
我去過(guò)江西多次,身邊也有江西的朋友,我對(duì)于江西即使不算非常了解,也算有大致的了解。我認(rèn)為,江西是一個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)文化氛圍依然較為濃厚的地方,在周英子 身上我看到了強(qiáng)大的中國(guó)傳統(tǒng)文化所起的作用,周英子令人感動(dòng)的人生經(jīng)歷,關(guān)鍵就在于她從小潛移默化所受到的中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響。傳統(tǒng)文化對(duì)于現(xiàn)代商品經(jīng) 濟(jì),既有抵觸的地方,也有促進(jìn)的作用,問(wèn)題在于人們?nèi)绾握J(rèn)識(shí)和把握。
周英子文化程度不高,大城市里西方化、現(xiàn)代化思潮對(duì)她的影響不大,她的所作所為更多是 發(fā)自本性,基于傳統(tǒng)文化的合理生長(zhǎng)。 一個(gè)受西方文化教育和嚴(yán)重影響的少女和年輕姑娘,能否像周英子那樣勇敢地挑起全家生活的重?fù)?dān),甚至為此放棄當(dāng)初上工農(nóng) 兵大學(xué)的機(jī)會(huì),是值得懷疑的。
我們更多看到的是,一個(gè)農(nóng)村家庭合力供養(yǎng)一個(gè)孩子上大學(xué)到了城市,這個(gè)離開(kāi)農(nóng)村的孩子能否盡力報(bào)效尚在農(nóng)村的家人,常常是個(gè) 未知。周英子為了奶奶、父母有一個(gè)好的生活條件而奮斗,是出于傳統(tǒng)的孝;照顧弟妹是出于傳統(tǒng)的友愛(ài);她為此犧牲了自己,是被編造劉慧芳故事的城里文化人嘲笑的 傻;她在改革開(kāi)放大潮中敢當(dāng)個(gè)體戶,是出于中國(guó)傳統(tǒng)的吃苦耐勞;她的生意能做大,還因?yàn)閭鹘y(tǒng)文化高度重視的誠(chéng)信;她為了給丈夫治病而花光所有的積蓄,既是 傳統(tǒng)女性的忠誠(chéng),也是在生命面前視金錢(qián)如糞土的高貴;她獨(dú)自養(yǎng)大幾個(gè)孩子,同時(shí)繼續(xù)創(chuàng)業(yè),是中國(guó)傳統(tǒng)塑造的不折不撓。
周英子沒(méi)有學(xué)過(guò)“先進(jìn)”的西方管理 學(xué),周英子沒(méi)有受個(gè)人主義至上的西方經(jīng)濟(jì)學(xué)“理性經(jīng)濟(jì)人”的影響與毒害,她從家人為核心到身邊眾人再到服務(wù)社會(huì)的同心圓擴(kuò)大,同樣是中國(guó)傳統(tǒng)“百善孝為 先的體現(xiàn);到了晚年她享受著人們的尊敬,而沒(méi)有像城里文化人那樣哀嘆“時(shí)間都去哪兒了”,仿佛因?yàn)闀r(shí)間都花了別人身上,沒(méi)有留給自己而傷感。雖然當(dāng)今中 國(guó)很多成功的商人都有“海歸”的經(jīng)歷,但我們看到的那些成功主要是個(gè)人的成功。當(dāng)今中國(guó)真正帶領(lǐng)大家共同成功的企業(yè)家,事實(shí)上都帶有明顯的中國(guó)傳統(tǒng)文化的 特征。
周英子生長(zhǎng)于江西這塊傳統(tǒng)文化氛圍濃厚的地方,她的優(yōu)秀素質(zhì)主要來(lái)自于中國(guó)傳統(tǒng),她的受人尊敬同樣是中國(guó)傳統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)。
電視連續(xù)劇《油菜花香》如果說(shuō)有什么 不足,我認(rèn)為就在于此:它沒(méi)有突出地把周英子身上的中國(guó)傳統(tǒng)文化當(dāng)成她優(yōu)秀品格的重要來(lái)源,只是在情節(jié)中隱含了這些內(nèi)容,顯示出創(chuàng)作者對(duì)于傳統(tǒng)價(jià)值的猶豫 與曖昧,似乎周英子的一切作為只是為了擺脫貧窮、求得富裕,而忽視了周英子更多是為了別人而非自己的犧牲精神。
同時(shí),創(chuàng)作者為了劇情的需要,設(shè)計(jì)了周英子 原型中并不存在的另一條感情線索,這條線索上的情節(jié),在我看來(lái),多少有點(diǎn)牽強(qiáng)。
改革開(kāi)放在流行觀點(diǎn)看來(lái)是拋棄中國(guó)傳統(tǒng)向西方學(xué)習(xí)的變遷,事實(shí)上,這個(gè)觀點(diǎn)只看到問(wèn)題的一方面。改革開(kāi)放既是向西方學(xué)習(xí)的過(guò)程,也是向傳統(tǒng)回歸的過(guò)程。在 這個(gè)雙向過(guò)程中,如今人們已經(jīng)越來(lái)越清晰地看到,“中體西用”是改革開(kāi)放能夠獲得巨大成功的重要原因。
改革開(kāi)放的過(guò)程同時(shí)帶來(lái)很多新問(wèn)題,在我看來(lái)那是 “中體西用”沒(méi)有貫徹落實(shí)到位的結(jié)果,是某些人錯(cuò)誤地主張“西體西用”、全盤(pán)西化的結(jié)果。在周英子身上,我們看到了“中體西用”的典型成功,電視連續(xù)劇 《油菜花香》的創(chuàng)作者對(duì)此挖掘、渲染得不夠。當(dāng)然,從常規(guī)電視連續(xù)劇的角度說(shuō),每一集里都充滿波折起伏的情節(jié)跌宕,也足以吸引相當(dāng)多的觀眾。然而,我還是 希望觀眾在觀看這部電視連續(xù)劇時(shí),能從中國(guó)傳統(tǒng)的角度,有更多的發(fā)散性思考。
